-
1 испытывать на герметичность
Русско-английский технический словарь > испытывать на герметичность
-
2 испытывать на герметичность
Makarov: test for leak-proofness, test for leaksУниверсальный русско-английский словарь > испытывать на герметичность
-
3 испытывать гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытывать гермокабину на герметичность
-
4 испытывать
1) check
2) prove
3) test
– испытывать давлением
– испытывать до разрушения
– испытывать интерференцию
– испытывать на
– испытывать на герметичность
– испытывать на дорогах
– испытывать недостаток
испытывать килевую качку — <acoust.> pitch
испытывать металл на — test metal for
-
5 герметичность
-
6 герметичность
ж.hermeticity, leak proofness, leak tightness, air tightness -
7 герметичность
ж. air-tightness, leak-proofness -
8 испытывать гермокабину на герметичность
Русско-английский авиационный словарь > испытывать гермокабину на герметичность
-
9 проверит гермокабину на герметичность
1. test the pressurized cabin for the leakage2. testing pressurized cabin for the leakageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит гермокабину на герметичность
-
10 испытание на герметичность
1. hydraulic test2. leakage testРусско-английский новый политехнический словарь > испытание на герметичность
-
11 испытание на герметичность
1. leak proving2. leak testРусско-английский военно-политический словарь > испытание на герметичность
-
12 испытание на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на герметичность
-
13 проверять гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверять гермокабину на герметичность
-
14 испытавший гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытавший гермокабину на герметичность
-
15 испытывающий гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытывающий гермокабину на герметичность
-
16 проверять на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверять на герметичность
-
17 проверка на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка на герметичность
-
18 испытать гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытать гермокабину на герметичность
-
19 испытание гермокабины на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание гермокабины на герметичность
-
20 испытываем
испытывать на загиб — give a bend test; crease
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕРМЕТИЧНОСТЬ судовых конструкций — способность конструкций не пропускать жидкости, газообразные вещества и аэрозоли. Различают общую Герметичность наружного корпуса судна, включая надстройки и рубки; отсековую Герметичность отсека или группы помещений, ограниченных общим… … Морской энциклопедический справочник
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51707-2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.16 агрегат питания: Часть оборудования установки электрофильтра, содержащая высоковольтный преобразователь и функциональные блоки для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 22782.6-81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.6 81: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 7. Внутренние разгрузочные устройства 7.1. Отделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации